فرازهائی از «تخریب خرد» اثر گئورگ لوکاچ
برگردان شین میم شین برگردان شین میم شین

 

گئورگ لوکاچ (1885 ـ 1971)
فیلسوف، استاد دانشگاه، منتقد ادبی مجارستانی
آثار او
تاریخ و شعور طبقاتی
روح و فرم
تئوری رمان
اگزیستانسیالیسم و مارکسیسم
تخریب خرد
اونتولوژی و مارکس
استه تیک

فراز اول
• تمامت آثار نیچه، چیزی جز حملات بی دلیل بی بند و بار بر ضد مارکسیسم و سوسیالیسم نیست.
نیچه اما ـ بی کوچکترین تردیدی ـ حتی سطری از نوشته های مارکس و انگلس را نخوانده است.
• محتوا و متد هر فلسفه را مبارزات طبقاتی جاری در زمان و مکان مربوطه تعیین می کنند.

• آنچه انگلس در باره حقوقدانان می گوید، صد بار بیشتر می توان در باره فلاسفه گفت:
• «انعکاس مناسبات اقتصادی بمثابه اصول حقوقی ـ قضائی، حتی قبل از اینکه عامل (حقوقدان) بدان وقوف حاصل کند، صورت می گیرد.
• حقوقدان خیال می کند که او بر طبق لوایح اپریوریستی (ماورای حسی و تجربی) عمل می کند و خبر ندارد که لوایح بازتاب های اقتصادی اند.
• «از این رو ست که هر ایدئولوژی ـ آگاهانه ـ به مواد فکری معینی که از پیشینیان به میراث مانده است، چنگ می زند.»

• این امر ـ اما ـ مانع آن نمی شود که انتخاب آن از میراث ها، موضعگیری آن نسبت به آنها، متد حلاجی آن، نتیجه گیری های انتقادی نهائی آن از آنها و غیره ـ در نهایت ـ بوسیله مناسبات اقتصادی و بوسیله مبارزات طبقاتی که در این زمینه صورت می گیرند، تعیین شوند.

• فلاسفه ـ بطور غریزی ـ می دانند که از چه چیزی دفاع می کنند و دشمن در کجا سنگر گرفته است.
• فلاسفه ـ بطور غریزی ـ گرایشات زمان خود را حس می کنند و بطور فلسفی به مبارزه بر ضد آنها برمی خیزند.

ادامه دارد

March 10th, 2011


  برداشت و بازنویسی درونمایه این تارنما در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید.
 
علمي و معلوماتي